可教授科目： |
小学英语, 初一初二英语, 初三英语, 高一高二英语, 英语口语, 新概念英语, 英语四级, 英语六级, GRE, 雅思, 商务英语 |
自我描述、特长展示： |
日本教科书关注的中国新语 (2010-07-1222:55:17)转载▼
标签：新浪教育教育博客点灯的心日本教科书中国新语网络流行语百合花 分类：教育资讯
日本教科书关注的“中国新语”
当下国内网络流行语层出不穷，有的源于好事，有的源于社会的丑恶现象，每1个网络流行语都体现了国内网民的幽默和智慧，他们用最精辟的词语、最幽默的语言创造了1个又1个令人心领神会、会心1笑的新名词，并令这些新名词在互联网流行，用网络流行语表达网民自己对某些事件、现象的看法。其实，这是1种民意的表达方式。日本人，包括日本各大新闻媒体、网民对中国网络流行语的关心程度让人出乎意料。
“人生就像茶几，上面摆满了杯具和餐具。”“你是哪个单位的？”这是两句中国网友耳熟能详的网络流行语言，不过，如果看到它们现在的出处，你
可能要吓1跳。因为，它们居然出现在了1本日本杂志上。
由日本中国语友之会编辑、东京大修馆书店出版的《中国语》杂志，是日本唯1的1份专供研究、教授、学习汉语的读者阅读的全国性刊物。在日本，“汉语”1词容易和“汉文”混淆，而“汉文”在日文中是古汉语的意思，所以现在日本1般把现代汉语称作“中国语”。今年5月份的1期中，该杂志以“中国新语·流行语”做了1个专题。从网友晒出来的图片中可以看到，这期大量引用了中国当下的网络流行语。其中包括红极1时的最牛官腔：“你是哪个单位的？”“好多事，不能说得太细。”“你是替钱说话，还是替良心说话？”小沈阳的经典台词也被收录在内——“人这辈子，最痛苦的事是人死了钱没花了；人活着，钱没了。”最令人喷饭的是，我们的国足居然也在书中遭到了调侃。在介绍“寂寞党”这1章中，例句从“哥吃的不是面，是寂寞”讲到了“国足这些哥踢的不是球，是寂寞”。
跟中国最新网络流行语如此接轨的日本杂志，网友不禁感慨：“看来这是为了加强两国网民交流而作。”1些网友表示，日本出这样的语言学习教材很实用，值得中国教材编写部门学习和反思。网友“木霖”称：“很不错啊，看这个就明白人家编写教材比中国要来的实际。如果说1个日本人看了这本书到中国来很多社会用语，当下的热点他们都会知道12，中国什么时候能出本这样的语言教材啊。”还有网友表示：“我们的教材是教我们怎么考试，外国的教材是教怎么和对方国家交流。”
分享：
22
喜欢
0
赠金笔
阅读(530)┊评论(165)┊ 收藏(6)┊转载(8) ┊喜欢▼┊打印┊举报/Report
前1篇：4大黄金性格成就美国孩子良好气质
后1篇：美国家长如何帮孩子度过入园关
评论[发评论]
旭旭
拜读欣赏！
2010-7-1223:42回复(0)
旭旭
朋友早日休息！
2010-7-1223:43回复(0)
真武大帝
别动!你已被祝福包围!马上放下烦恼!向快乐投降!你所有的忧愁将被全部没收!并判你幸福1百年!流放到开心岛!有好运监督执行!祝你快乐生活，开心写博!
2010-7-1300:02回复(0)
花8888
欣赏佳作深刻感悟！花儿问候朋友！每当与你博客相遇感觉很开心。虽然是短暂的，虽然是遥远的，却让我很满足富有。人海茫茫。你我相识是1种缘，祝你人生的道路充满欢乐！
2010-7-1300:50回复(0)
安徽铜陵4中肖华
此次还算比较靠前，呵呵。
2010-7-1301:12回复(0)
原雪
祝福老师健康快乐每1天！南无阿弥陀佛！
2010-7-1305:45回复(0)
海阔天空CHGX
欣赏精品佳作，看望祝福好友！
2010-7-1305:53回复(0)
海阔天空CHGX
欣赏精品佳作，看望祝福好友！
.
2010-7-1305:53回复(0)
海阔天空CHGX
多彩的生活，精美的篇章！！！
2010-7-1305:53回复(0)
海阔天空CHGX
多彩的生活，精美的篇章！！！
.
2010-7-1305:54回复(0)
糖儿
大姐希望朋友假期轻松点，晚上早点休息呀！
2010-7-1306:03回复(1)
张菂
再见，世界杯！
2010-7-1306:45回复(0)
兔姐
2010-7-1307:30回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:08回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵云，为你飘；
有1叶草，为你绿；
有1枝花，为你笑；
有1弯月，为你走；
有1行字，为你留。
2010-7-1309:09回复(0)
百合花
有1片天，为你晴；
有1朵
|
所获证书： |
|
可授课区域描述： |
盘龙区, 五华区, 西山区, 官渡区, 呈贡区 |
可授课时间： |
时间面议 |
家教简历：
学员评价：
教学成果： |
|
薪水要求： |
|
| |
|
|
电话：13576072559 老师 QQ: 1915624620 地址:云南大学五华区翠湖北路 |
|
|
|
