云南师范大学 家教老师——许教员

教 员 基 本 信 息
教员编号:
2002139
教员姓名:许 教员
性别:
联系电话: 13576072559 老师
出生年月:
1990-8 (34岁)
联系手机: 13576072559 老师
目前身份:
硕士毕业
登录次数:25 次,会员积分:48
所学专业:
师范 最后登录:2019/12/19 23:12:16
就读/毕业/就职高校:
云南师范大学
所在城区:盘龙区 (寒暑假都在昆明)
目前生活住所:
可教授科目:
 小学语文, 小学数学, 小学英语, 小学奥数, 初一初二语文, 初一初二英语, 初一初二数学, 初一初二物理, 初一初二化学, 初三语文, 初三英语, 初三数学, 初三物理, 初三化学, 初中历史, 初中地理, 初中奥数, 高一高二语文, 高一高二英语, 高一高二数学, 高一高二物理, 高一高二化学, 高三语文, 高三英语, 高三数学, 高三物理, 高三化学, 高中生物, 高中历史地理政治, 英语口语, 新概念英语, 牛津英语, 英语四级, 英语六级, GRE, 托福, 雅思, 德语
自我描述、特长展示
 高考复习:文言翻译错题整理举例 文/柳栖士 文言翻译题历来是高考的大分值题,它考查的综合性强,考生失分往往较多,是1道区分度较大的题目。那么,我们该如何做好文言翻译题的备考呢?结合多年的备考经验,我觉得对经典错题反复整理不失为1个好方法。备考实践中,1方面学生对此不太重视,另1方面又有点无从下手的感觉。这里,略举1例简要说明1下。 【题目举例】 虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。(选自第1册语文读本《庖丁解牛》) 【考查意图】 做任何题目,都要努力理解命题人的考查意图,这将十分有利于分析、把握直至正确解答题目。很显然,这里的考查意图主要表现在3个方面:1是考查“虽然”“至于”“怵然”“行为”等几个双音节词,它们或涉及本义,或涉及1词多义,或涉及古今异义等;2是考查重点实词,如“族”“为”等,不难看出,这里的“为”字十分麻烦;3是考查特殊句式,如“视为(之)止,行为(之)迟”等。 【错误例举】 这是1个十分经典的文言翻译题例,但因多种原因导致不少考生翻译时错漏百出。现略举几例,以供分析。 错例1即使这样,每到那复杂的地方,我看到它难办,就十分惊恐地进 行戒备,视觉停止了,行动延迟了。 错例2即使这样,每每到了族那个地方,我看到很难办,很担心的样子 引起警觉,眼睛停下来,行为迟缓。 错例3虽然这样,每到了那筋骨错杂的地方,我看到很难办,就十分警 觉,视觉停下来了,行为迟钝。 【错因分析】 从考查意图的分析中,我们明确了考查的要义。这里,考生所犯错误刚好就是在几个双音节词、两个重点实词和省略句理解与翻译上出了问题。致误原因主要是:1是忽视了上下文,致使“虽然”“行为”误译;2是“为”字的理解过于草率,没有从“为”自身、句式等角度细加分析,包括“族”等重点实词的不理解,这是很致命的;3是忽视了上下文的意脉,生硬地译为“视觉停止了”,相信考生再读时会哑然失笑的;如此等等。 正解:虽然是这样,每当碰到(筋骨)交错聚结的地方,我看到那里很难 下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力(因此)集中到1点,动作 (因此)缓慢下来。 【努力方向】 1、重温课本,加强重点实词、虚词、句式等文言知识的积累,更要在读中理解,在理解的基础上积累; 2、要始终坚持“字不离词,词不离句,句不离段(篇)”的基本原则,切实用好上下文; 3、遇到1些很难理解的文句时,要学会联想和比较,将自己在课本学习中掌握的1些经典文句拿过来进行比较,往往会让自己茅塞顿开的; 4、多读多练多反思多总结也是十分必要的。
所获证书
 
可授课区域描述:
 盘龙区, 五华区
可授课时间:
 时间面议
家教简历:
学员评价:
教学成果:
 
薪水要求:
 面议
 
家教区域:盘龙区 五华区 西山区 官渡区 呈贡区 东川区 其它县区
家教科目:数学 语文 物理 化学 英语 历史 地理 政治 钢琴 美术 书法 网球 日语 托福 雅思 计算机 韩语 奥数 吉他 围棋 英语口语 法语 德语 成人 外教 幼儿
 
电话:13576072559 老师 QQ: 1915624620 地址:云南大学五华区翠湖北路 
国家工信部备案许可证:ICP备09010882号 ▲返回顶部▲